場　所：４階相談ブース（大）

場　所：３階ホール

区役所の方のイキな計らいで、
パネル展のガイドツアー案内の館内放送をしていただきました。
延べ、２０～３０名ほどの方がガイドツアーに参加してくださいました！

あわせて住まい情報センターや今昔館の案内も。
皆さん、北区民の方が多いのか、両施設ともご存知でした。
 

次回は8月１１日１１：００～です。

みなさんと一緒につくったパネル「中崎町散歩」を北区役所１階区民交流プラザに展示します！パネルのほかに、８階くらしの今昔館のグッズ展示なども考えています。

期間は、7/14～8/25
（当然ながら区役所休みの日は休みになります）

ということで、7/14の設営、8/25の撤収を手伝ってくださる方募集中！
7/14は13：45住まい情報センター集合です。

■６月２３日のまち歩きのこと

遅くなりましたが、6/23「中崎町散歩　アマントでお茶！」
お疲れさまでした！
参加者に対してアンケートをとりましたが、
すべての方が「とても満足だった」と回答されていました。
これって、かなりすごいことですよ。

まち歩きは、それこそガイドの皆さんが何回も取材にいっただけあって、
受け売りではなく本当に自分たち目線のガイドができたなあと思います。
中崎町には目立った名所・旧跡がなかった分だけ、
いろんなものをガイドの対象にする必要ができ、
それが結果としてバリエーションに富んだガイドとなったのかなあと。

雑貨屋の説明もあれば、長屋の説明もありというような。・・・

それから、アマントＪＵＮさんのお話。
これはもう圧巻でした。
ダンサーというと芸術面では長けていても口下手だったりと
勝手な偏見をもっていましたが、
ＪＵＮさんはその偏見を完全に打ち崩すものでした。
理路整然とした話をとてもわかりやすく説明されて、
大学の先生もかなわんなあ。・・・と思ったのでした。

何はともあれ、
みなさんの力がみごとに花開いたいいイベントでしたね！

多謝！！！

追伸：皆で記念写真とっといたら良かった。・・・
　　　　

日　時：平成２２年６月１４日（月）
　　　　　１６：３０～会議（芝生広場）、
 

  

◆次回のボランティア会議の日程を決定しました！

日　時：平成２２年　７月４日（日）　１０：３０～

議　題：７月～１２月のスケジュールやブックトークサロン等の内容の話合いなど行います。

場　所：住まい情報センター４階ボランティアコーナー（人数によっては、他ブースへ移動あり）

お願い：１時間の間にスケジュールやサロンの内容などを話合っていきますので、スムーズに進めるために、興味のあることや、取り上げたい内容や本などを少し考えておいてください。お願いします。

 

◆大阪城ガイド付きツアー（報告）

雨の予報にもかかわらず、天候にも恵まれ楽しいツアーが開催できました。

ガイドをしてくださったお三方ありがとうございました。

まず、パンフレットをもらい、ルートや外堀・内堀などの説明をしてくださいました。そしていよいよスタートです！普通に歩くと３分もかからない道が、ガイドをしてもらうと１５分！こんなにいろいろとお話があるのかと感動しました。門柱の組み方の話や、石積みの大きさの話など細かく教えていただき、楽しく学べました。ガイドさんより、大阪城にたくさん遊びに来てください！とのことです。今回参加できなかった皆さんもお友達やご家族の方などといかがでしょうか？！

 

　　

　

 

 

当日は３４名（２０名定員から３５名に）の参加者。
（落選した方、申し訳ございません！）
集合場所は住まい情報センター１階エレベーターホール。

この建物の前身は北市民館です。(下の写真が当時の様子）
大正から昭和の大きな歴史のうねりのなかにあって、
市民の福祉を担う施設でした。
恩恵的な事業ではなく、自律・相互扶助の理念を掲げた先駆的な施設だったそう。・・
質屋、歯医者、散髪屋、花をうったお金で児童支援、そして相談業務と
総合的な支援がつまっていたそうな。
（住まい情報センターの相談業務はこれを引き継いでいるのだなあ。・・・）

■まち歩き
北市民館の話、住まい情報センターの館案内のあと、
まちあるきの注意点を説明して、出発！

３班に分かれて、別のルートを歩きました。
というのは、中崎町は狭い道が多く、木造家屋が多いので、大勢で歩くと音の面、通行上の面で住民の皆様に迷惑かけてはいけないと。
各班１０人程度で歩くことに。

まち歩きのガイドは「住まいのライブラリーボランティア」。
住まい情報センターで活躍するボランティアです。
幾度となく中崎を訪れ、取材をし、当日にのぞんだんですよ！
配布したマップとイラストもボランティアの手づくりです！（末尾にあり）

↓以下は１班の見学の様子
　

■ミニトークサロン「中崎町のまちづくり」　
　　　　　　　　　Salon de AManTO（アマント）代表　ＪＵＮさん
 

別ルートでのまち歩きは、
最後に「カフェ・天人（アマント）」に集結！

飲み物をいただきながら、
ＪＵＮさんの話をうかがいます。

ちょっとしたおまけとして、
中崎町にある肉＆コロッケの店
「ヤマタツ」のコロッケをみなさんに。

とあるボランティアさんの提案。
「ヤマタツのコロッケおいしいっていうガイドだけだとつまらないので、
実際にお客さんに食べてもらおうよ！
ＪＵＮさんにお願いして、アマントで食べようや！」
・・・う～む、さすがボランティアさん。
カフェで、珈琲にコロッケ。私にはない発想だ。
（ＪＵＮさんも快くＯＫを）

そんなことで、
ヤマタツさんに予めお願いして、５０個ものコロッケを調達してきました！
ちょうどおなかがすいてきたころだったので、おいしかったです！

まず、最初に目をうばわれるのは、アマントのつくり。
野生的でもあり、どこかなつかしくもあり、不思議なつくりです。
ＪＵＮさんが最初は１人で改装していたのを、
地元の人が手伝い始めて、完成させたのだそうです。
家具もすべてもらいもの。

ＪＵＮさんは中崎町で行っている一連の取り組みを
「エコビレッジ」（エココミュニティ）と呼びます。
それは、もともと中崎町にあったソフト・ハードの資源をこわすのではなく、
尊重しつつ、新しいニーズや価値観も加えながら再生をし、
持続可能なまちでありつづける取り組みです。

具体的には、
もともとあった祭りや地域の取り組みを通じて新旧住民が交流すること、
長屋はこわしてしまわず、中身を今の若者が欲する店へとよみがえらせる、
共働きで親が昼間いないこどもたちが増えたので、その居場所を天人につくる（実際この日もこどもがやってきた）、
「出版業務」「写真アトリエ」「芸能」といった
「わたし」のやりたいことを形にする試行期間をアマントで持ち、その後別のところで場を構えること、
地域通貨で相互扶助をすること。・・・・などなど

ＪＵＮさんの活動は、中崎町だけでなく
少数民族の村にいって存亡の危機にある村の踊りをこどもたちに伝えたり、
近代化の波に崩壊しそうなコミュニティを助ける支援をしたりと、
世界中が舞台のようです！

少数民族の村などアジアの地域を訪ねることで、
いかに自分たちが西欧の価値観に翻弄されてきたかも
感じたそうです。そして自分はアジアの一員だと強く感じだそうです。
（ＪＵＮさんの取り組みはすごいことだけど、
どこか肩の力の抜けた自然な感じがするのは、そういったことが影響しているのかなあ）

踊りを通じた身体表現にも西欧とアジアでは違いがあるということ！

ルックスもすてきですが、
お話をうかがうにつれ、その行動力、考え方に
尊敬の念を感じました。
（ご自身が体験し、そこにいたったという考え方には、迫力があります。
その心の動きも含め表現されていました。さすが「表現者」ですね、魂がゆさぶられました。・・・）

観客一同、ＪＵＮさんの話に夢中となり、
時間は３０分伸びましたが、あっという間でした。

こんどはプライベートで行こうっと！

■おまけ
神戸芸術工科大学の学生特派員せみさんが参加し、記事にしてくださいました。
その記事はこちら→

アマントでのイベントの途中にも、こどもたちがやってきました。
時間が長引いたことを告げると、ちょっとぶうたれていましたが、
コロッケをあげておわびすると「そんじゃあ、もうちょっと公園であそんでくるわ！」
さすが、大阪の子や。・・

■当日のマップはこちら
　　１班　　　　２班　　　　３班

中崎町のマップ、
おすすめスポットなどをパネルにして展示します。

住まいのライブラリーボランティアが
取材したコメントや、
手書きのイラストもあります。

お立ち寄りの際には、どうぞご覧ください。

なお、6/12より、下記にて手書きマップを掲載しますので、コピーしてまち歩きに出かけてみては？

→マップはこちら

住まいのライブラリーボランティアは年に２～３度、
自ら企画・運営をしてまち歩きをしています。
来る６月１２日には
「まちあるき＆ミニトークサロン　中崎町散歩　アマントでお茶」という、
ミニトークショー付きのまち歩きを開催します。
(応募者多数につき、申込は締め切っています）

そのまち歩きのガイドをボランティアがするのですが、
下準備のため、数回中崎町を訪れ、写真を撮りためました。
（中には、７～８回下見をするつわものも！）
見どころは取材をして、ガイドできる内容を貯めました。
当日、まち歩きに使うマップも手書きの地図に、手書きのイラスト！

自画自賛ですが、結構がんばったのでいいものできました！
・・・で、せっかくならたくさんの方に見ていただこうということで、
写真、マップ、イラスト、テキストなどをレイアウトして、パネルにしました。

その作業をラストスパートで、６月２～４日に実施し、完成！！
住まい情報センターにお越しの際は、ぜひご覧ください。

当日は１１０名を超える参加者にお集まりいただき、しかも若い方が多く、いつもの住まい情報センターの講座とは少し会場の雰囲気も違っていました。

司会はライブラリーボランティアの元治さん。
「月刊・島民」のぽむさんの「橋の話をしよう！」をとても楽しみにしていた１人です！

み江さん（写真右）と桂さん（写真左）の対称的な語り口調でトークが繰り広げられます。
橋や建築、ひいては風景の独自の見方に、脱帽！。既にみているものでも、違うものにみえてきました。また、言葉のチョイスにもセンスがあり、会場から笑いや感嘆の声が！
私は、ご紹介いただいた橋や建物をあらためて見たくなりました。

終了後は８階住まいのミュージアム（くらしの今昔館）を見ていただきました！
長い時間引っ張りまわしてすみません、
そして楽しいお話どうもありがとうございました！
また、ぜひお越しくださいね。